SightCity Ausstellervortrag 2026: Ein Tap genügt – wie SenseTAP Informationen hörbar macht (O032011)
23.06.2026 43 min
Video zur Episode
;
Zusammenfassung & Show Notes
Tarek Moussa von der NFC21 GmbH stellt SenseTAB vor: eine NFC-basierte Lösung, die blinden und sehbehinderten Menschen ermöglicht, Alltagsgegenstände per Smartphone-Tap zu identifizieren und vorlesen zu lassen. Der Vortrag vom SightCity Forum 2026 zeigt, wie ein einfacher Sticker aus Kleidung, Medikamenten oder Dokumenten sprechende Objekte macht – und was das für Selbstständigkeit und Lebensqualität bedeutet.
Aussteller: NFC21 GmbH, Mülheim an der Ruhr
Referent: Tarek Moussa, Gründer und Geschäftsführer
Veranstaltung: SightCity 2026, 28. Mai 2026
Vortrag-ID: O032011
Kontakt: kontakt@sensetab.de
Weitere Infos: https://sightcity.net/o032011
Referent: Tarek Moussa, Gründer und Geschäftsführer
Veranstaltung: SightCity 2026, 28. Mai 2026
Vortrag-ID: O032011
Kontakt: kontakt@sensetab.de
Weitere Infos: https://sightcity.net/o032011
Über NFC21 und SenseTAB
Die NFC21 GmbH beschäftigt sich seit 15 Jahren mit NFC-Technologie und entwickelt neben klassischen NFC-Produkten gezielt Lösungen mit sozialem Mehrwert. Dazu gehören unter anderem ein digitaler SOS-Check für herzkranke Kinder sowie eine barrierefreie digitale Speisekarte, die gemeinsam mit dem Blinden- und Sehbehindertenverein Mülheim entwickelt wurde.
SenseTAB ist das jüngste Produkt dieser Reihe. Der Anstoß kam von Kundenanfragen: Menschen, die NFC nutzen wollten, um ganz konkrete Alltagsprobleme zu lösen.
Das Problem
Wer sehbehindert oder blind ist, steht vor alltäglichen Fragen, die für Sehende trivial wirken: Welche Farbe hat dieses T-Shirt? Halte ich Zucker oder Salz in der Hand? Welches Medikament ist das – und ist es das für heute? Ist das der Mietvertrag oder meine Versicherungspolice?
Besonders für Menschen, die erst im Laufe des Lebens erblinden, kommt hinzu: Sie erlernen häufig keine Brailleschrift mehr und sind auf digitale Alternativen angewiesen, um ihren Alltag selbstständig zu meistern.
Die Lösung: SenseTAB
SenseTAB besteht aus zwei Komponenten: einem NFC-Sticker, der auf einen beliebigen Gegenstand geklebt wird, und einer Smartphone-App, die per einfachem Antippen des Stickers die hinterlegte Beschreibung vorliest.
Das Besondere: Die Sticker sind haptisch erkennbar – das SenseTAB-Logo hat eine tastbare Erhebung, sodass Nutzende die Scanposition ertasten können. Kein Kamera-Einrichten wie bei QR-Codes – nur Telefon dranhalten, fertig.
Je nach Einsatzbereich gibt es unterschiedliche Sticker-Varianten: waschfest für Kleidung, stabile Varianten für Küche und Haushalt, und größere Formate bis hin zu Türschildgröße.
3-Schritte-Prinzip:
- SenseTAB-Sticker auf den Gegenstand kleben
- In der App eine Beschreibung für diesen Sticker hinterlegen (Titel, Beschreibung, optional Mindesthaltbarkeitsdatum)
- Gegenstand antippen – App liest die Information vor
Das Ökosystem
SenseTAB besteht aus drei Komponenten:
- NFC-Produkte: Sticker in verschiedenen Ausführungen, optimiert für unterschiedliche Einsatzzwecke, ca. 1 Euro pro Stück (Einmalkauf)
- App (iOS und Android): Kostenlos bis 25 verwaltete Gegenstände; darüber hinaus 5,90 Euro pro Monat für unbegrenzte Tags. Launch in 6–8 Wochen nach dem Vortrag geplant.
- Webportal: Für Institutionen wie Seniorenheime oder Unternehmen, damit Personal die Beschriftung von Gegenständen zentral und ohne App-Bedienung verwalten kann.
Datenschutz und Fernbetreuung
Im Vortrag wurde gezielt auf Datenschutzfragen eingegangen: Die Informationen liegen auf NFC21-Servern und werden lokal in der App verarbeitet. Die Texte gehören den Nutzenden und werden nur für die Funktion der App verwendet. Eine Fernbetreuungsfunktion ist geplant: Angehörige oder Betreuer sollen über das Webportal die Beschreibungen eines NFC-Tags für eine andere Person einrichten und aktualisieren können.
Zielgruppe
Primäre Zielgruppe sind blinde und sehbehinderte Menschen. Darüber hinaus adressiert SenseTAB Angehörige und pflegende Personen im sozialen Umfeld sowie Einrichtungen wie Seniorenheime und soziale Organisationen.
Pilotphase
NFC21 verschickt kostenlose Test-Kits mit 5 Stickern. Die Testphase ist zeitlich unbegrenzt. Interessierte können sich per E-Mail melden: kontakt@sensetab.de
Ausgewählte Fragen aus dem Publikum
- Datenspeicherung: Wo liegen die Daten, wer hat Zugriff?
- Fernbetreuung: Kann ich als Angehöriger Tags für eine andere Person einrichten?
- Gebäudeorientierung: Ist SenseTAB für Türschilder und Raumorientierung geeignet?
- Mehrsprachigkeit: Ist die App auch in anderen Sprachen verfügbar? (Aktuell Deutsch und Englisch; weitere Sprachen in Planung)
- Starterkit: Wie sind die verschiedenen Sticker-Typen im Lieferumfang identifizierbar?
Über die SightCity
Die SightCity ist Europas größte Fachmesse für Blinden- und Sehbehinderten-Hilfsmittel. Mehr Informationen: www.sightcity.net
SightCity Kontakt (Allgemein)
E-Mail: info@sightcity.net
Website: https://www.sightcity.net
Social Media: Facebook, Instagram, YouTube, Threads, TikTok, WhatsApp
E-Mail: info@sightcity.net
Website: https://www.sightcity.net
Social Media: Facebook, Instagram, YouTube, Threads, TikTok, WhatsApp
Transkript
Zum Mitschnitt des Ausstellervortrags vom 28.05.2026
1 Tap genügt – wie SenseTAB Informationen hörbar macht
NFC21 GmbH
Viel Spaß mit dem Vortrag.
So. guten Morgen zusammen.
ja ich glaub sie sind jetzt alle drinnen
Frau Dahlmann hat sie gerade alle reingelassen
ich möcht mich einmal gerne kurz vorstellen
und dann kurz sagen
wie wir die Präsentation heute gerne halten möchten
Mein Name ist Tarek Moussa von NFC21
und und ich stell Ihnen heute das Produkt SenseTAB vor
ich habe die Präsentation so aufgebaut
dass ich sozusagen
kleine Kapitel habe und ich blende dann bewusst eine Folie 1
da steht Fragen drauf
Fragen Fragezeichen
und ich würde dann in dem Moment auch den Chat aktivieren
so dass sie dann gerne ihre Fragen
zu den Folien davor stellen können
ich glaub so haben wir das n bisschen strukturiert
ich hoffe dass sie da zustimmen
da sie leider jetzt stumm geschaltet sind
kann ich jetzt leider ihre Meinung nicht dazu erfahren
aber ich hoffe
dass das so klappt es sind auch kleine Kapitel
so dass sie relativ schnell auch zu Wort kommen können
und ja dann hoffe ich dass das auch in ihrem Sinne ist
ich würde einmal direkt mit der Präsentation starten
Thema
ja der Vortrag ist die Vortags ID O 032011
das haben wir noch mal kurz mit drauf geschrieben
und es geht um das Thema „1 Tap genügt – SenseTAB:
Informationen hörbar macht
ja ja bevor wir in das Produkt reingehen
möchte ich Ihnen gerne kurz sagen
wer wir eigentlich sind
wie gesagt Mein Name ist Tarek Moussa
ich bin Gründer und Geschäftsführer der NFC21 GmbH
wir sitzen in Mülheim an der Ruhr also Nähe Düsseldorf
wir sind ein Team von 14 Personen also
schönes kleines überschaubares agiles Unternehmen
und wir beschäftigen uns bereits seit 15 Jahren
mit der NFC-Technologie
und wir verkaufen solche NFC-Sticker
aber wir haben glücklicherweise auch ein Team
das bewusst Lösungen entwickeln möchte
die auch einen Wert vermitteln Stiften
also dieses schöne Social Impact
als Unternehmer muss man natürlich irgendwo auch
wirtschaften aber wir versuchen zu wirtschaften
mit einer sozialen Leistung
so dass wir auch etwas Gutes wirklich tun können
um den ganzen Unternehmer
seiner auch irgendwo n Sinn zu ergeben
und das mit steigendem Alter
findet man so etwas immer wesentlich schöner als in
noch jüngeren Jahren
und deswegen haben wir auch so weitere Produkte
die möchte ich nur kurz anreißen
den SOS-Check
das ist etwas für
herzkranke Kinder
die zum Beispiel ihre Medikamente digital
hinterlegen können
damit im Falle eines Falles sofort etwas
scanbar ist und der Notarzt weiß
wer
vor einem liegt und welche Medikamente eingenommen werden
wir haben eine Barrierefreie Speisekarte
eine digitale barrierefreie Speisekarte
entwickelt mit dem Blinden- und Seh
behinderten Verein in Mülheim
also auch da haben wir uns direkt Experten herangezogen
um ein Produkt zu entwickeln
das dann entsprechend von dieser Zielgruppe
auch genutzt werden soll
und heute geht es ja um das Thema SenseTAB
und was das ist und wie wir dazu gekommen sind
das möchte ich Ihnen jetzt in den folgenden Folien zeigen
ja es ist immer ganz gut
wenn man irgendwie versucht ein Problem zu lösen
und das Problem haben wir uns nicht selbst ausgedacht
sondern wir haben Fragen bekommen
von Kunden die unsere NFC-Technologie
einsetzen wollten um das Problem zu lösen
was ich Ihnen jetzt einfach mal Schilder
und ich ich hoffe in Anführungszeichen
dass das ja hoffen ein Problem zu haben
ist immer nicht so schön formuliert
aber dass sie auch n Bedarf darin sehen diese
ja all alltäglichkeiten irgendwo gelöst zu bekommen
und was das ist zeig ich Ihnen gerne einfach mal
und zwar
wir selber haben im Rahmen auch der Speisekarte gesehen
wie naiv man als Sehender manches einfach voraussetzt
da fehlt ganz klar die Sensibilisierung
deswegen suchen wir auch bewusst Kontakt zu der Zielgruppe
für die wir etwas entwickeln
damit wir zum einen einfach sensibilisiert werden
und auch einfach verstehen
was relevant ist für den Alltag und was nicht
ja und wir sehen so n paar Probleme
die uns geschildert wurden
beispielsweise
welche Farbe hat das T Shirt
da kontaktierte uns tatsächlich auch ein Vater einer
sehbehinderten Tochter der
einfach für seine Tochter die Möglichkeit schaffen wollte
selbständig zu entscheiden welches T Shirt sie anzieht
welches grade zu ihrem Outfit passt
ja
dann natürlich das nächste Problem
hab ich Zucker in der Hand oder Salz in der Hand
vom Gewicht her sicherlich beides relativ gleich
geschmacklich schon relevant
welches Dokument habe ich in der Hand
ist es jetzt der Mietvertrag der benötigt wird
oder ist es unter Umständen
ein Dokument zu meiner Versicherung
entscheidend ist hier
ich muss
bevor ich Mir alles vorlesen lasse am besten direkt
wissen was für ein Dokument habe ich in der Hand
ja noch wichtiger sicherlich welches Medikament
habe ich in der Hand
welche Dose hat welches Medikament
und vielleicht sogar welcher Wochentag
damit ich auch das richtige
Medikament am richtigen Wochentag nehme
ja
und auch sicherlich 1 Thema wohin führt diese Tür
und wir haben uns halt sagen lassen dass Menschen die
die Jungst erblindet sind
gar nicht mehr die Blindenschrift unbedingt erlernen
und deswegen auf neue Technologien
in Anführungszeichen angewiesen sind
um sich selbstständig durch den Alltag bewegen zu können
und deswegen haben wir
eine Lösung entwickelt eine digitale Lösung auf
ja basierend auf der NFC-Technologie
weil wir da halt einfach zu Hause sind
und wie gesagt seit 15 Jahren
dort agieren
haben wir auch die entsprechenden Erfahrungswerte
solche Lösungen auch digital umzusetzen
und wie eingangs schon gezeigt
wir nennen dieses Produkt SenseTAB
das beschreibt glaub ich recht gut was wir vorhaben
und wir haben so einen Slogan: „Wenn Gegenstände sprechen lernen"
ja und ich zeig ihnen das einfach mal anhand
eines einfaches einfachen Beispiels
wir haben jetzt hier mal 3 Produkte
die können sie sich auch gerne
bei uns am stand live ansehen
wie das ganze dann natürlich auch funktioniert
aber hier schon mal kurz beschrieben
wir haben ein Medikament hier abgebildet einen
einen Pfefferstreuer und 1 Hemd
und diese Produkte besitzen einen SenseTAB-Sticker
das Besondere an diesem Sticker ist
dass wir natürlich passend
zu dem jeweiligen physischen Produkt
auch das passende NFC-Produkt liefern
Beispiel Kleidung wird natürlich auch gewaschen
das heißt hier kommt 1 NFC-Tag an diese Wäsche
die auch oder der auch gewaschen werden kann
so dass sie natürlich nicht jedes mal das Produkt
von dem eigentlichen
physischen Produkt abnehmen müssen
beim Pfefferstreuer ist das vielleicht weniger relevant
dass dieser gewaschen wird
deswegen haben wir also je
nach Produkt das geeignete NFC-Produkt
und die Produkte sind so aufgebaut
dass das die das s
das s ist bei uns das Logo
das ist mit so kleinen Wellenlinien noch veredelt
eine
Materialstärke haben also sie
sie spüren so etwas wie einen Punkt
und damit spüren sie diese Erhebung des s und wissen
dass sie an dieser Stelle scannen können
und scannen bedeutet
das zeig ich Ihnen auch noch gleich in der Funktionsweise
dass sie wirklich einfach nur
ihr Telefon da dran halten müssen an diese Erhebung die sie
spüren an
an diesen Störer die
brauchen halt nicht
wie bei einem QR-Code beispielsweise etwas einen
einfangen mit der Kamera
sondern nur teppen
was natürlich dann auch für die Zielgruppe von der
Einfachheit her
sicherlich vorteilhaft ist
und wir haben jetzt hier zum Beispiel mal Medikament
das werden sie dann entsprechend das Telefon dran halten
genau vorgelesen wird was es für ein Medikament ist
bei dem Pfefferstreuer würden sie gesagt bekommen
es ist Pfeffer
und bei dem Hemd was wir hier zeigen
würden sie jetzt die Anzeige bekommen blau gestreiftes Hemd
so dass sie mittels SenseTAB genau wissen
was sie in der Hand haben
das ist unser Ziel
also kurz zusammengefasst
1 Tap genügt und Informationen werden hörbar
und das wirklich in der
schnellsten Umsetzung NFC ist wirklich sehr schnell
sie lassen sich auch nur die Informationen vorlesen
die für sie relevant sind und nicht jegliche Informationen
die unter Umständen auf diesem Produkt stehen
danke so
die Funktionsweise
und danach komm ich dann auch zu dem Chat
dass sie Fragen stellen können
so sie haben das mal vereinfacht in 3 Schritten aufgebaut
so die Details können wir gerne auch noch mal besprechen
sie nehmen einfach einen SenseTAB-Tag
also einen NFC-Tag
einen SenseTAB-Tag und bekleben
diesen NFC-Tag auf 1 physisches Produkt
dass sie beschreiben möchten
sie hinterlegen dann Informationen in der App
zu diesem Gegenstand
speichern es und das Smartphone kann diesen NFC-Tag auslesen
das ist ja sehr einfach dargestellt
wer die Information hinterlegt
ob sie es selber können
oder ob sie einen
helfenden brauchen
das ist natürlich in beiden Fällen umsetzbar
sie können selber agieren oder auch ne dritte Person
diese dritte Person wird eingeladen als Helfer und kann auch
über die Ferne
wir Ihnen helfen
er muss nicht vor Ort sein
weil wir das ganze mit einer Cloud synchronisieren
und ihnen trotzdem
mittels der App ne offline Fähigkeit garantieren
aber wie gesagt Details gerne jetzt gleich noch mal im Chat
oder wir zeigen es ihnen direkt am stand
weil ich glaub das wäre in der Präsentation
schwieriger vorzustellen
danke ja was ich grade schon sagte
hier noch mal kurz das wording dazu
SenseTAB NFC-Marker besitzen einen partiellen Lack
so dass sie ertastbar und dadurch leicht auffindbar sind
weil natürlich müssen sie wissen wo sie das Telefon
dran halten
und genau das machen wir mit diesem partiellen Lack
ja ja so jetzt haben wir die Frage vor dir
ich geh jetzt einmal ganz kurz
wieder in das Zoom Menü und würde einmal den Chat aktivieren
und die Stummschaltung deaktivieren so dass sie jetzt gerne
wenn sie Fragen haben diese stellen können
wenn sie keine Fragen haben
gehen wir natürlich auch gerne weiter danke
ja sie können natürlich auch Fragen stellen
dafür hab ich jetzt wie gesagt die Stummschaltung
aufgehoben
sie selber müssten diese auch deaktivieren in Zoom
damit sie dann ihre Fragen sonst auch
formulieren können
ja
würd nur kurz warten
ansonsten würd ich dann mit dem Vortrag weitermachen
ja ich hätte ne Frage und zwar schönen guten Morgen erstmal
guten Morgen
bei der Kleidung wird es nur rangeklebt
in der Kleidung oder wie funktioniert das
ja also es gibt verschiedene Lösungen
wir haben eine Lösung die könnte aufgebügelt werden
es gibt auch eine Lösung da würde man
ich glaub wir Kennen alle diese Etiketten
die sich in den T Shirts beispielsweise befinden
aus demselben Material
haben wir auch Muster
fertigen lassen die grade getestet werden
die dann einfach mit m Druckknopf befestigt werden können
also wir haben ne Variante die is n bisschen komplexer
dran zu machen und auch ne einfachere Variante
okay danke danke Ihnen für die Frage danke
hallo
Frage aus dem Publikum ich hätt auch ne Frage und
und bin ich zu hören okay 2 und zwar 2
eigentlich A kann man ist das auch trocknerfest
oder im Fall von also ist das
kann man das im Trockner
auch bei Wäsche verwenden und das 2.
ist es eigentlich mit abmachen
weil wenn man zum Beispiel auf Packung oder sonst was klebt
man hat ja auch das Problem
dass man das sind wahrscheinlich nicht
dass man ja in Deutschland gibt's ja die Mülltrennung
da muss man ja dann wieder
das mit bedenken
ja vollkommen richtig
ganz ganz streng genommen ist ein NFC-Produkt
1 Elektro Produkt
auch wenn das Produkt selber gar keine Batterie hat
es besteht wirklich nur auf Aus einem NFC
Chip und und einer Aluminium
Antenne beispielsweise
trotzdem gibt's halt diese Regelung die
ja nich unbedingt sehr sinnig is
weil selbst n Joghurtbecher wäre plötzlich ein
elektroprodukt
weil da 1 NFC-Tag
drauf sitzt der sich nich ablösen lässt
das nur mal ganz kurz als Anekdote
also sie können diese Produkte wiederverwenden
wir haben ganz bewusst
beispielsweise bei einer Marmelade
das ist ja doch etwas was verbraucht wird
so dass sie den NFC-Tag
beispielsweise mit einem Klettverschluss
so haben wir die auch bei uns am Stand
abziehen können und auf das nächste
Marmeladenglas aufkleben können
denn natürlich kostet der NFC-Tag Geld
und wir möchten halt nicht
dass 1 verbrauchsgartikel
den den
Tech immer vernichtet und sie sich jedes mal neuen kaufen
müssen deswegen die Unterschicht wo praktisch
der Klettverschluss dann auch mit
mit ja verheiratet wird
unter Umständen werden sie den irgendwann neu brauchen
aber das eigentliche elektroprodukt
so nennen wir es jetzt mal können sie wiederverwenden
das gleiche bei der Kleidung
sie können's natürlich auch wieder abmachen
so dass sie das Produkt immer wieder verwenden können
und die Mülltrennung dann eigentlich erst ne Rolle spielt
wenn sie wirklich
der der NFC-Tag irgendwann nicht mehr funktioniert ja
ja
noch eine Frage sind sind die Tags wieder beschriftbar
ja das sind sie und das schöne hier ist
dass sie den NFC-Tag
nicht selbst neu beschreiben müssen
also dass sie physisch an diesen NFC-Tag herangehen müssen
sondern das können sie über die App
oder über die Cloud
so dass sie halt auch Aus der Ferne die Aktualisierungen
durch einen helfenden erfahren können
die können ja so jederzeit neu beschreiben
und die zu gehörige App
die ist sicherlich
Bedienungshilfe zugänglich für VoiceOver und TalkBack
auf jeden Fall
die ist barrierefrei
wir haben entsprechend Kontraste drin
wird aber auch noch getestet von der Zielgruppe
so dass wir auch noch dann sicherlich
letzte Änderung vornehmen werden müssen
aber das ist alles bedacht
und auch für den helfenden sehr
einfach zu sehen
welcher NFC-Tag von ihnen gerade eine Aktualisierung benötigt
so wie das klingt
seid ihr überhaupt schon aufm Markt oder ist es jetzt
am kommen nein
also wir werden das ganze in circa 6 bis 8
Wochen launchen
wir haben jetzt hier auf der Messe den ersten Prototypen dabei
wir wollten die Messe auch nutzen um 1
erstes Feedback zu bekommen
dass wir noch einfließen lassen
was wir gerade tun ist
dass man sich melden kann
dass man Interesse hat das Produkt dann zu testen
sobald es online ist und wir bieten dann gerne auch
kostenfreie Test
Starter-Kits an die bei ihnen zuschicken
so dass die dann gerne auch
das Produkt wirklich komplett
komplett kostenfrei kennenlernen können
um uns dann auch gerne n Feedback zu geben
um dann hoffentlich ja
das Produkt mit uns auch weiter zu finalisieren hm also
ich kann auch gleich noch mal was zu dem Geschäftsmodell
sagen und wo wie
wo registriert man sich da wie heißt die Website
ja also sie können uns sehr gerne
gleich am Ende der Präsentation ist n QR-Code
den können sie
scannen oder auch an
einfach an die E Mail Adresse schreiben
das ist dann kontakt@sensetab.de
die wird nachher noch mal eingeblendet
da können sie uns sehr gerne eine E Mail hinschreiben
dass sie Interesse an diesem Test-Kit haben
dann würden wir sie einmal erfassen
sie kontaktieren sobald
die App verfügbar ist und dann bräuchten wir
von ihnen eine Lieferadresse
und dann schicken wir ihnen da gerne Test-Kits zu
super super danke schön sehr gerne
ich hätte noch eine Frage
und zwar
sorry ich ich kann ich bin mit dem Handy
auf dem Zoom und kann deswegen die Hand nicht aufgeben
ach alles gut kann das irgendwie nicht finden
auf alle Fälle ist die also ist das alles auch für Android
ne zugänglich oder ist es nur für iPhone
Android nein wir machen's für beide Plattformen
wir stellen sogar
heute auf der Messe nur die Android Version vor
so dass sie wenn sie heute hier vor Ort sein sollten
das ganze sogar schon direkt mit Android erleben könnten
aber wir bieten es auf jeden Fall für beide Plattformen
okay danke schön sehr gerne danke
noch eine Frage zu der Testphase und zwar
wie viel Tage Zeit hat man zu testen
das ist endlos tatsächlich Frage aus dem Publikum wie das aussehen wird
ich ich sag vielleicht mal kurz was zu dem Geschäftsmodell
ja diese
NFC-Produkte die sie auf das physische Produkt aufkleben
die werden im Durchschnitt einen Euro kosten
einmaliger Kaufpreis und dann
dann sind die draußen fertig
die App selber ist erstmal kostenfrei
bis zu 25 Produkte die sie verwalten können
darüber hinaus kostet sie 5 Euro 90 pro Monat
und dann ist sie Open End
also dann können sie auch 100. 200 oder 500.000 Tags verwalten
sie müssen die Texte halt immer kaufen
aber das heißt die Testphase
wir würden ihnen also 5 Sticker zuschicken
die können sie endlos frei benutzen
weil die App würde dann auch noch nicht
bei 5 Tags natürlich erforderlich
dass sie n kostenpflichtiges richtiges Abo abschließen
sondern sie können es wirklich dann endlos Lange testen
wenn sie keine weiteren brauchen
wird's auch nicht teurer
ja okay und die App ist schon live
ne die wird in 6 bis 8 Wochen live geschaltet
wir haben sie halt schon auf unseren testgeräten
deswegen gerne ne E Mail schreiben
und wir informieren sie dann proaktiv
und wenn sie dann weiterhin teilnehmen möchten
dann schicken wir Ihnen gerne auch die Produkte zu
okay und das war kontakt@sensetab.de
ne Kontakt bitte Kontakt mit K
Kontakt und dann at SenseTAB .de
aber wird auch noch mal
am Ende des vortages auf der Folie gezeigt
und ich glaube auch
dass sie ja die Vorträge noch mal ausgehändigt bekommen
so dass sie dann dort auch selber noch mal
das entsprechend sehen können
oder beziehungsweise vorlesen lassen können
also Kontakt mit K
Kontakt mit K
at sensetab
.de
okay super danke
sehr gerne danke
so ich glaube keine weiteren Fragen
ja letzte Chance
he he kommt gleich noch mal ne Frage Folie
aber dann würd ich sie einmal wieder
oder ich lass
ich glaub sie wissen jetzt wie's funktioniert
ich würd's jetzt einfach mal alles aktiv lassen
und dann ich glaub das kriegen wir auch so ganz gut hin
okay ich geh wieder in den Vortrag
sie müssten jetzt weiterhin
so die Fragen wohl hier sehen
und jetzt geh ich halt zu den Screenshots
jetzt zeig ich ihnen einfach mal den Anzeige
ne also wir haben auch n Alternativtext hinterlegt
ich würd ihn jetzt kurz beschreiben
wie die Screenshots aussehen
sofern sie jetzt
halt selber das jetzt nicht wahrnehmen können
und zwar haben wir jetzt hier einfach mal 4 Screenshots
also Screenshot praktisch
von der App einfach n n n n n Bildschirmfoto
wie das ganze aussehen kann
SenseTAB wird so gestaltet sein
dass wenn sie die App öffnen haben sie einmal oben 2 Menüs
das eine Menü nennt sich alle
das andere nennt sich Kategorien
alle würde bedeuten sie haben dort einfach alle
NFC Text aufgelistet die sie verwalten in der App
und Kategorien
würden sie das ganze in den Kategorien gefiltert bekommen
beispielsweise würden sie dann Medikamente
und dann 5 Tags sehen
Drogerieprodukte 5 Tags
also sie haben da praktisch diese Menge unter alle
einfach kategorisiert
ist jetzt weniger relevant für den Alltag
weil sie scannen ja nur noch das Produkt
aber derjenige
der ihnen vielleicht 1 NFC-Tag überschreiben soll
also ne neue Information hinterlegen soll
findet sich unter Umständen so schneller zurecht
so dass sie dann einfach noch mal
das ganze so n bisschen strukturierter vorfinden
das bearbeiten selber ist wirklich sehr sehr simpel
wir haben hier einfach eine textinformation
die eingetragen werden kann
im Beispiel hier ist zum Beispiel die Pizza
wir würden dem NFC-Tag den Titel Pizza geben
ne kurze Beschreibung
wie zum Beispiel Pepperoni
Zwiebeln Knoblauch
und ganz wichtig
sie können jetzt über 1
datumsfeld das Mindesthaltbarkeitsdatum bestimmen
sie klicken dann auf speichern und dann ist diese
Informationen
mit dem NFC-Tag verheiratet
der Betroffene
klebt dann entsprechend diesen NFC-Tag auf die Pizza
und weiß dann beim nächsten Scan sofort
dass es diese Peperoni Pizza
ist und dann beispielsweise bis 04.26 haltbar
ist
so einfach wird's dann wirklich dargestellt
und das ist auch das schöne
wir hatten gestern die Frage am stand
warum nutzen wir nicht die QR-Codes
das prüfen wir auch noch
aber was wir vermeiden möchten ist
dass sie mehr Informationen vorgelesen bekommen
als sie tatsächlich benötigen
denn ich glaube dass dass vieles einfach
also nicht notwendig ist
um wirklich zu wissen was ich jetzt gerade
in der Hand hab deswegen
dadurch kann man das ganze halt
relativ schön schmal gestalten
so dass ihr also
auch relativ schnell
die die wesentlichen Informationen bekommen
und nicht alles vorgelesen wird wird ja
hierzu noch mal Fragen
zu der App an sich wie sie jetzt so gestaltet ist
ja sonst geh ich einmal direkt weiter
das Ökosystem also Ökosystem heißt
Aus welchen Bestandteilen besteht unsere Lösung
wir haben halt unsere SenseTAB NFC-Produkte
das sind also speziell unsere Produkte die sie
benutzen müssen um mit der App arbeiten zu können
hat den Hintergrund dass wir so sicherstellen können
dass sie natürlich auch mit der App hundertprozentig
kompatibel sind
und dass wir ihnen auch geeignete Produkte
für das jeweilige physische Produkt zur Verfügung stellen
das wird aber bei uns preislich immer so sein dass sie
trotz des geschlossenen Systems
einen attraktiven Preis vorfinden werden
wir Kennen das selber
viele schließanlagenhersteller oder Nutzer fragen uns an
ob man unsere
Text auch mit deren schließanlagen benutzen kann
weil der eigentliche Hersteller immense Preise nimmt
das wird bei uns nicht der Fall sein
wir müssen halt natürlich auch Umsatz machen
um solche Ideen nach vorne zu bringen
aber das wird immer eine Preisstruktur sein
die
aufgrund des Preises nicht die Teilnahme irgendwo blockiert
dann werden wir neben den Produkten
die iOS und die Android App haben
wie grade schon erwähnt
und wir werden einen Webportal haben
das Webportal kann dazu dienen
dass sie wirklich Aus der Ferne auch diese
Hilfe bekommen
die ich jetzt schon AB und zu erwähnte
wir wollen aber auch
in die Institutionen rein wir wollen in die
in die Firmen rein in die Seniorenheime hinein
dass dort auch das Produkt genutzt werden kann
und das Personal
was dann das Gebäude managed
wenn wir nur an wegpunkte denken et cetera
die werden dann nicht mit ner App agieren wollen
sondern mit dem Webportal
und genau für diese
Zielgruppe haben wir dann auch dieses 3.
ins Leben gerufen
nämlich das Webportal
hierzu noch mal fragen bis dato
ja okay dann würd ich einmal weitergehen
ja unsere Ziele was wollen wir erreichen
das ist natürlich auch immer ganz gut
dass wir versuchen n Problem zu lösen aber auch
was was ist eigentlich die Intention der Lösung
wir wollen dass sie wieder eine
also mehr Selbstständigkeit erfahren
mehr Sicherheit und weniger Abhängigkeit
das sind genau solche 3 Themen
die uns auch der Sehbehinderten-Verein Mülheim
Kund getan hat
ich bin immer wirklich beeindruckt
wie der Alltag da schon gemeistert wird
wenn wir dort zu Besuch sind
aber auch da gibt's
das Bedürfnis
gewisse Sachen noch mal mit so ner Lösung beispielsweise
ja abzusichern selbständiger zu werden
und et cetera und genau da setzen wir an
wir haben gestern schon so auf den
auf der Messe in den Gesprächen erfahren
es gibt ne Zielgruppe die ganz klar sagt
für mich sind die Anziehsachen relevant
andere finden Dokumente interessant
andere wiederum Küchen Utensilien deswegen
ja SenseTAB wird einfach
glaube ich für verschiedenste Bereiche eingesetzt
wir werden die 100 Prozent abdecken
weil jeder auch für sich irgendwo schon ein System hat
aber für die Bereiche die dann halt
doch noch mal irgendwo abgesichert werden können
da wird hoffentlich SenseTAB dann auch ne Hilfe
sein können ja
ja die Zielgruppe natürlich an 1. Stelle
Sehbehinderte und Blinde
aber auch Angehörige Familien und Helfer
die dann auch einfach unterstützen können
wie wir sie auch auf der Messe erleben
und wie gesagt Einrichtungen
und Organisationen
wie zum Beispiel Seniorenheime und dergleichen ja
und noch mal die Möglichkeit Fragen zu stellen
ansonsten können wir jetzt sowieso noch mal
das ist ja auch die letzte Folie
ja bitte
also dann geh ich geh ich geh noch mal ganz kurz ich hätte
eine kurze Frage
kann man diese Text auch einfrieren also quasi
eigen sie sich für
für die okay das können sie das
das sind dann wiederum speziell die
ich nenn sie mal Produkte für die
Tiefkühltruhe
die da auch entsprechend physisch so gestaltet sind
dass sie die einfrieren können okay
okay das geht
danke
moin ich hab auch noch ne Frage ja und zwar
wie
wird der NFC-Tag akustisch wiedergegeben
also wenn ich den Scanner
öffnet sich quasi automatisch die App
und es muss ich sag mal mit VoiceOver oder TalkBack
akustisch wiedergegeben werden
ich frag deswegen weil wir haben ganz viele
Kunden in der Beratung
die haben Makuladegeneration und
dementsprechend
ja haben die auch n gewisses Alter
und können oftmals mit VoiceOver der TalkBack noch nicht
wenn überhaupt gar nichts anfangen
deswegen frag ich mich grad wie wird das ausgegeben
sprachlich die Informationen
ja direkt mittels unserer App die müssen also nichts tun
das einzige was
die Voraussetzung ist um es nutzen zu können ist
dass die App installiert ist
sie müssen die nicht öffnen
sondern die Texte sind so bespielt kodiert
dass wenn sie den
den NFC-Tag gerne mit dem Telefon
die App automatisch im Hintergrund gestartet wird und
das ganze vorgelesen wird
super danke schön sehr gerne
ja sie können weiter Fragen stellen
ich spring noch mal eine Folie weiter
das ist jetzt eine Folie
da ist n QR-Code abgebildet
und auch noch mal die E Mail Adresse
wie gesagt wenn sie das nachher als PDF glaub ich
heruntergeladen bekommen oder verteilt wird
ich müsste nachher noch mal fragen wie das angedacht ist
dann haben sie jetzt hier einfach noch mal die Kontaktdaten
damit sind wir auch am Ende generell des Vortrags
und deswegen können wir jetzt gerne noch über
gewisse ja Fragen sprechen
ich lade sie auch sehr gerne 1
dass sie uns am Stand gleich besuchen kommen
wir sind im Startup-Bereich
und ja wenn sie in diese Area reingehen
dann finden sie uns auch direkt
also wir können das gerne auch noch mal dann persönlich
zeigen vorführen et cetera ja
ja noch ne Frage zu
zu der Technik
und zwar findet alles aufm Gerät statt oder
ist es nur über Internet die Cloud Lösung
ja also
wir haben eine offline Fähigkeit
die App ist offline fähig
sie brauchen kein Internetzugang
sie brauchen nur dann Internetzugang
wenn sie einmal Aktualisierungen
vorgenommen haben damit das einmal synchronisiert wird
sofern sie nicht auf
in der App ne Aktualisierung vornimmt
also praktisch der letzte Zeitstempel ist relevant
sobald sie Internet haben wird einmal synchronisiert
okay
und die Information die ich auf den Tag
Spiele die bleiben aufm Gerät oder
ja ja ja das heißt sollte der NFC-Tag kaputt sein
sie haben weiterhin die Information
und selbst
wenn sie 1 neues Telefon
bekommen können sie halt
mittels der Synchronisation
über die Cloud
jederzeit die Information wieder eingespielt bekommen
also es ist nicht so
dass wenn das Gerät kaputt ist oder was auch immer
die alles neu einrichten müssen
ja okay und was die Text selber betrifft
sie meinten es gibt unterschiedliche
einmal für Kleidung
einmal für Gefrier Dosen einmal für Gefrier
gibt es auch 1 Tag für alles
ja
ja theoretisch könnte man da
drüber nachdenken
weil wir können natürlich den stabilsten NFC-Tag nehmen
den wir auch alles kleben
aber ich hätte vorhin gesagt einen Euro im Durchschnitt
es wird etwas teurere Text geben etwas günstigere
deswegen ist das immer natürlich dem Endkunden überlassen
was er benutzen möchte
aber ich würde mal empfehlen dass man
nur dann die teureren Produkte nimmt
die dann auch erforderlich sind für das jeweils
physische Produkt
okay super danke sehr gerne
weitere Fragen unter Umständen
hallo
ja hallo Frage aus dem Publikum
ja sehr gut genau Marmeladengläser
sie könnten natürlich überlegen
ob sie den Deckel bekleben
und den Deckel
vielleicht dann nicht mit in die Spülmaschine stecken
aber das
das kann man natürlich dann auch prüfen
also bei uns werden die Tags ganz klar klassifiziert
es wird rennstehen welche Temperaturen sie aushalten
ob sie waschbar sind et cetera und dann
weiß man natürlich ganz genau was man kauft
wir werden auch nicht
100 verschiedene NFC-Produkte anbieten
das heißt sie werden vielleicht entscheiden können
welches Produkt für sie das passende ist
wir werden auch Starter-Kits anbieten
wo verschiedene Sachen
einfach ja
in einem Starter-Kit drin sind und sie auch einfach testen
können ja
ja
ja he he he also das
ja klar
also kann man natürlich auch auswaschen
die werden's auch reinsetzen können
und wenn mal 1 NFC-Tag kaputt gehen soll T
dann können sie halt die Informationen trotzdem wieder
Koppeln also das heißt
sie sie können's wieder neu verheiraten
sie müssen dann nicht den NFC-Tag neu hinterlegen
sondern sie würden dann zum Beispiel bei der Marmelade
die Informationen Aus der App
einfach auf diesen neuen Text wieder beschreiben
und der Aufwand ist damit sehr überschaubar
das ist uns halt immer wichtig
dass sie ne Initialisierungsaufwand haben werden
aber anschließend das pflegen selbst wird wesentlich
ja
also weniger zeitintensiv sein das hört sich echt gut an
wie viel Text kann man denn hinterlegen
ja die können also kostenfrei 25 hinterlegen
dann wie gesagt die App kostet 5 Euro
90 im Monat darüber hinaus und dann ist es endlos
nein ich Mein als Information pro Tag
wie viel Text
ja der der der Text ist und also da sie
sie könnten ganzes Buch hinterlegen
weil wir die Informationen nicht auf dem NFC-Chip haben
sondern in der App haben
und damit ist die Speicherkapazität des NFC
Chips nicht relevant
ja ah okay weil ich weiß es gibt ja bei manchen RFC
Tags so ne Begrenzung
genau haben sie bei Allen
das nutzen wir auch nicht
weil die iPhones Texte gar nicht auslesen könnten
wir arbeiten da mit einer URL und diese URL ist halt unique
also eindeutig
und die verifiziert wiederum auf den Inhalt in der App
und das ist wiederum auch das entscheidende
weil in der App ist dann halt der Content
nicht an die Speicherkapazität geknüpft
ja okay gibt's auch so n Jahresabo anstatt monatlich
anstatt monatlichen Abo gibt es auch n Jahresabo
ja werden wir auch anbieten das is dann Tick günstiger
wo wir das halt alle machen
so etwas wird's auch
über den App Store oder Google Play Store geben
okay super
danke und
Zum Anmelden für das Starter-Kit war das noch mal:
kontakt@sensetab.de
also: kontakt@sensetab.de
Das Buchstabieren: S-E-N-S-E-T-A-B Punkt D-E
ja okay und dann einfach in der E-Mail sagen
hiermit bitte ich um das Starter-Kit
genau
und E Mail und die Adresse hinterlassen in der E Mail
genau sie können gerne schon ihre E Mail Adresse kundtun
oder wir würden sie halt so oder so anschreiben
sobald es verfügbar ist
und dann können sie auch gerne
wenn sie weiterhin
teilnehmen möchten
uns dann erst die Lieferadresse mitteilen wie sie wünschen
wir würden halt den Datensatz erfassen
die sie uns den zur Verfügung stellen
und sie dann halt wie gesagt proaktiv noch mal kontaktieren
ja okay super danke schön
sehr gerne Frage aus dem Publikum freu mich auf ihr Feedback dann
he he he he ja denken sie werden sie bekommen
das merk ich ja das find ich toll vielen Dank
ja weitere Fragen wir haben noch tatsächlich 25 Minuten
aber wenn sie keine Fragen mehr haben
also ich weiß nicht wer
wer alles vor Ort ist aber
ach jetzt seh ich hier gerade noch einen Moment
ja Entschuldigung genau also
sind
in Zukunft auch möglich für die Orientierung Gebäude
ja genau raumbestimmung nehm ich das mal ganz kurz
ich ich darf dann in dem Moment ein Teilnehmer sagen
ich seh keinen Nachnamen
gerne auch Tarek
aber wir
wir wir werden türschilder auf jeden Fall ins Leben
rufen wir arbeiten da auch mit der Firma Aus essen zusammen
die generell schon öffentliche Gebäude auch ausstatten
türauffindung in dem Sinne
also wir werden keine Navigation dorthin haben
wenn sie halt an der Tür stehen
dann werden sie n Schild spüren
wo auch dann das s spürbar ist
und wenn sie ihr Telefon dran halten
würde ihnen gesagt werden
dass es zum Beispiel jetzt WC Herren ist
aber wir haben keine Navigation
so wie wir das jetzt hier zum Beispiel auf der SightCity
irgendwie vorfinden
dass sie aufm Boden noch ne leid Spur haben
um sie irgendwo hinzuführen
so etwas werden wir leider nicht haben
also NFC kann nicht irgendwo
mittels GPS koordinieren das das geht leider nicht
ja können wir die Räume kennzeichnen
die Größe der Text wir haben ganz verschiedene
wir haben jetzt im Moment welche dabei
die sind 18 Millimeter
30 Millimeter
38 Millimeter und 52x52 Millimeter
das geht dann schon in Richtung
ne stimmt gar nich tschuldigung
80 Komma 5x80 Komma 5 Millimeter
das geht dann schon in Richtung Türschild
also generell können wir jegliche Tags produzieren
aber wir werden bewusst die nehmen
die auch für den Alltag relevant sind
damit sie nicht endlos überlegen müssen
welches Produkt ist denn jetzt das richtige
also so n bisschen das Aldi Konzept
zumindest mal so wie wie es wie es früher war
weniger Auswahl
schneller zu zum zum zum Erfolg he ja
ja dein Kollege scheint dann
auch die die gewünschte Antwort gewesen zu sein des Folgens
ja
weitere Fragen unter Umständen
ja und dazu würd ich mich sehr freuen wenn
von ihnen viele die Möglichkeit nutzen
1 Test-Kit zu bekommen
weil wie gesagt Erfahrungen
Feedback ist ist für uns halt sehr sehr wichtig
damit wir das auch weiter optimieren können
wir wollen also wirklich hier in den Markt hinein
wir arbeiten auch
mit verschiedenen Organisationen bereits zusammen
die auch das ganze mal mit in so n
lehrprogramm aufnehmen möchten
um dort auch weiteres Feedback zu bekommen
und sie sehen halt gerade auch in der jüngeren
Zielgruppe da großes Potenzial
weil die natürlich generell digital
auch mit ihren Smartphones
unterwegs sind und
unter Umständen keine Lust mehr haben
1 diese
diese Stifte mitzuschleppen oder dergleichen
deswegen hoffen wir dass wir hier
eine Lösung gefunden haben
die hoffentlich ne große Zielgruppe anspricht
ja
okay ich glaube es sind keine weiteren Fragen
ich hoffe dass viele von ihnen vielleicht tatsächlich auch
vor Ort sind hier in Frankfurt
also wenn sie Lust haben kommen sie gerne vorbei
sprechen sie uns gerne an
auch dass sie mit dem Vortrag waren
ich bin jetzt auch gleich wieder drüben
ich bin jetzt gerade in ihrem Hotelzimmer
deswegen auch diese bunte Wand
und würde mich freuen
sonst wollte
vielleicht noch den einen oder anderen persönlich
kennenzulernen
ansonsten bedanke ich mich sehr für ihre Aufmerksamkeit
und wünsche ihnen weiterhin alles Gute und wie gesagt
diejenigen die uns dann noch kontaktiert werden wir
bleiben dann auf jeden Fall in Kontakt
würde ich mich freuen
ja vielen Dank
für die Aufmerksamkeit
und dann würd ich jetzt gleich
einmal das Meeting für alle beenden
und ich werd das noch mal in der Frage bringen ob
ja kurz noch eine Frage gerne gerne gerne
und meine Frage wäre gibt es auch Pläne
für Lokalisierung dieser App für weitere Sprachen
ja zum Beispiel
ja welches Beispiel
ja zum Beispiel also ich ich denke halt
ich denke halt an polnisch
aber ich also die Frage war einfach generell ne ob
ja gerne gerne
also was wir direkt haben ist Deutsch und Englisch
das betrifft aber eher das bedienende App
denn die Sprache die sie eintippen die wird einfach
ja klar das ist Mir schon klar ne aber
ob zum Beispiel jemand
jemand aufs Polen des Produkt schenken möchte
dann kann ich das machen
sie sie können das aber tatsächlich machen
weil Aus der Ferne können sie der Person
die Text einrichten
auf Deutsch oder auf Englisch die App
und würden aber dann den polnischen beschreibungstext
hinterlegen und derjenige
der dann aussieht
bekommt den polnischen Text vorgelesen
na ja aber der der
der oder die kann die App dann nicht bedienen
ne wenn er kein Deutsch spricht
ja sofern er die App benutzen muss
denn normalerweise wenn sie das für ihn einrichten
dann muss er lediglich die App installieren
sich einloggen und mehr muss er ja gar nicht machen
denn wenn er das Produkt scannt
liest automatisch die App das alles vor
und wenn er n Bedarf hat was zu aktualisieren
würde er sie kontaktieren
und sie wiederum könnten dann die Aktualisierung vornehmen
das wird auch gehen
aber weitere Sprachen sind auf jeden Fall auch in Planung
wir starten halt mit Deutsch und Englisch
zumindest innerhalb der App
alles klar danke
danke schön sehr gerne danke
noch jemand unter uns denn
ganz egal
eine letzte Frage und zwar
ist bei diesem Text im Starterkit auch ersichtlich
welches Tech für was ist
also gibt's da irgendwie dann ne Anleitung dazu
weil man weiß ja sonst nicht was ist
also das ist für gefrieren
das ist für waschbar
gibt's da irgendwie dann auch ne Anleitung oder
wie weiß man dann was was ist
ja der Korb ganz ganz ganz toll
da zeigt wieder dass wir nicht an alles denken
da werden wir auf jeden Fall eine Beschreibung mitliefern
das lass ich mal unser Team
kreativ überlegen
wie wir am sinnvollsten diese Beschreibung mitliefern
weil das haben wir tatsächlich im Moment nicht gedacht
ja ja danke nehmen wir mit auf
wird's ne Lösung für geben
dass wir auch nicht nur anhand der Größe das irgendwie
ertasten müssen
sondern wir werden mal schauen
dass wir das irgendwie sinnvoller gestalten für sie
danke danke
ja man bräuchte dann quasi ne Legende
also ich Mein die Größe hat man ja
aber entweder muss es halt online irgendwo stehen
oder irgend also man braucht
ja irgendwo die Information halt
ja auf jeden Fall
also online wird's stehen
aber wenn sie das Produkt dann zugesendet bekommen
und sie können's nicht
optisch hundertprozentig identifizieren
dann hilft es ihnen natürlich auch nicht weiter
deswegen werden wir bei der Auslieferung noch uns
was überlegen
dass sie wissen
welches Produkt sie jetzt gerade in der Hand haben
damit sie das auch entsprechend richtig verwenden
das nehmen wir auf jeden Fall noch mal mit
danke für die Anregung
hat noch jemand eine Frage
ja gerne ja Koch
ich will die Hand senken Entschuldigung ich hab sie gesehen
ach so he he he he he
na gut he he he
okay und wenn keine Fragen mehr sind
was ich vorhin sagen wollte ist
ich denke dass sie den Vortrag wie gesagt
auch noch ausgehändigt bekommen
ich glaube auch den Mitschnitt
und dann werden sie da halt auch noch mal den QR-Code
oder auch die E Mail Adresse vorfinden
und wie gesagt schreiben sie uns einfach
wir freuen uns
über n weiteren Austausch und über viele Testpersonen danke
ja ich glaube dann dann hat auch keiner meine Frage
also dann vielen vielen Dank für die Aufmerksamkeit
wie gesagt ich würd mich freuen wenn sie
auch noch zu uns
Vorort kommen
sofern sie in Frankfurt sind und die Messe besuchen
ansonsten vielen Dank für ihre Aufmerksamkeit
und ja mit dem
mit dem wir halt in Kontakt bleiben
freu ich mich auf den Austausch
alles Gute für sie
alles Gute für sie und danke Ihnen für den netten Vortrag
ganz ganz lieben Dank Frage aus dem Publikum danke fürs Feedback
freut mich danke dann also genießen sie das Wetter
und alles Gute
bis bald hoffentlich tschüss
ja wir hoffen der Vortrag hat ihnen gefallen
mehr Informationen finden sie unter
sightcity.net/O032011
vielen Dank und bis zur nächsten SightCity. Bis dann!
hallo herzlich willkommen